Bibliographie
Aasheim, L. (2012). Practical clinical supervision for counselors. An experiential guide. New York, N.Y. : Springer Publishing Company.
Alberta Health Service. (2017). Preceptor and student information. Récupéré de http://www.albertahealthservices.ca/careers/Page12732.aspx.
Association canadienne pour la formation en travail social. (2012). Normes d’agrément. Récupéré de http://caswe-acfts.ca/wp-content/uploads/2013/04/NormesDagrement.Mai2012.pdf
Baird, B. N. (2008). The internship practicum and field placement handbook. A Guide for the helping profession (5e
éd.). Upper Saddle River, N.J. : Pearson Prentice Hall.
Baldry Currens, J.A. et Bithell, C.P. (2000). Clinical Education: Listening to different perspectives. Physiotherapy, 86 (12), 645-653.
Bernard, J.M. et Goodyear, R.K. (2009). Fundamentals of clinical supervision (4e édition). New Jersey, N.J. : Merrill.
Blakely, C., Rigg, J., Joynson, K. et Oldfield, S. (2009). Supervision models in a 2 : 1 acute care placement. British Journal of Occupational Therapy, 72 (11), 515-517.
Borders, L.D. (2012). Dyadic, triadic and group models of peer supervision/consultation : What are their components, and is there evidence of their effectiveness? Clinical Psychologist, 16, 59-71.
Borders, L.D., Welfare, L.E., Greason, P.B., Paladino, D.A., Mobley, A.K., Villalba, J.A. et Wester, K.L. (2012). Individual and triadic and group : Supervisee and supervisor perceptions of each modality. Counselor Education & Supervision, 51, 281-295.
Boutet, M. et Rousseau, N. (2002). Les enjeux de la supervision pédagogique des stages. Québec : Presses de l’Université du Québec.
Boutin, G., et Camaraire, L. (2001). Accueillir et encadrer un stagiaire… Guide pratique à l’usage de
l’enseignant-formateur. Montréal, CA : Éditions Nouvelles AMS.
Bradley, L.J. et Ladany, N. (dir.). (2001). Counselor supervision. Principles, processes and practice. Philadelphie, PA : Brunner-Routledge.
Brink, P., Bäck-Petterson, S. et Sernert, N. (2012). Group supervision as a means of developing professional competence within pre-hospital care. International Emergency Nursing, 20, 76-82.
Caldwell, J. et Dodd, K. (2008). Developing a team mentoring model. Nursing Standard, 23 (7), 35-39.
Callaghan, D., Watts, W.E., McCullough, D.L., Moreau, J.T., Little, M.A., Gamroth, L.M. et Durnford, K.L. (2009). The experience of two practice education models : Collaborative learning unit and preceptorship. Nurse Education in Practice, 9, 244-252.
Chevrier, J., Fortin, G., Leblanc, R. et Théberge, M. (2000). Le LSQ-Fa : une version française abrégée de
l’instrument de mesure des styles d’apprentissage de Honey et Mumford. Éducation et francophonie, XXVIII (1), 1-
13. Récupéré de http://www.acelf.ca/c/revue/pdf/EF-XXVIIIno1-Le-LSQ-Fa.pdf
Chipchase, L., Hill, A., Dunwoodie, R., Allen, S., Kane, Y., Piper, K., et Russell, T. (2014). Evaluating telesupervision as a support for clinical learning: an action research project. The Higher Education Academy, 2 (2), 40-53.
Choi, B.C.K., et Pak, A.W.P. (2007). Multidisciplinarity, interdisciplinary, and transdisciplinarity in health research, services, education and policy : 2. Promotors, barriers, and strategies of enhancement. Clinical and investigative medicine, 30 (6), 224-232.
Christensen, T.M. et Kline, W.B. (2001). The Qualitative exploration of process-sensitive peer group supervision. Journal for specialists in group work, 26 (1), 81-99.
Claessen, J. (2004). Un stage 2 pour 1: allier l’encadrement réciproque des pairs, le raisonnement clinique ainsi que l’auto-évaluation et l’évaluation des pairs. Journal of speech-Language Pathology and Audiology, 28 (4). 156-165.
Clarke, C., Martin, M., de Visser, R., et Sadlo, G. (2015). Sustaining professional identity in practice following role-emerging placements: Opportunities and challenges for occupational therapists. The British Journal of Occupational Therapy, 78 (1), 42-50.
Cleak, H. et Smith, D. (2012). Student satisfaction with models of field placement supervision. Australian Social Work, 65 (2), 243-258.
College and Association of registered nurses of Alberta (CARNA). (2005). Standards for Supervision of Nursing Students and Undergraduate Nursing Employees Providing Client Care. Récupéré de http://www.nurses.ab.ca/content/dam/carna/pdfs/DocumentList/Standards/SuperviseNurseStudents_ClientCare_Oct2005.pdf).
College of physicians and surgeons of Ontario. (2008). Guidelines for supervision of medical students. Récupéré de http://www.insurance-risk-mgmt.utoronto.ca/Asset42.aspx?method=1.
College of Physicians and Surgeons of Ontario. (2012). Professional responsibilities in undergraduate medical education. Récupéré de http://www.cpso.on.ca/uploadedFiles/policies/policies/policyitems/profrespUG.pdf
Consortium national de formation en santé (CNFS). (2012). L’approche et la supervision interprofessionnelles.
Conn, S.R., Roberts, R.L. et Powell, B.M. (2009). Attitudes and satisfaction with a hybrid model of counseling supervision. Educational Technology and Society, 12 (2), 298-306.
Conseil canadien des programmes universitaires en physiothérapie. (2011). Programme d’enseignement de la physiothérapie pour l’entrée en pratique : document d’accompagnement Directives de formation clinique pour les programmes universitaire canadiens. Récupéré de http://www.physiotherapyeducation.ca/Resources/Clin_Ed_Guidelines_FINAL_%202011_FRENCH.pdf
Council for Accreditation of Counseling and Related Educational Programs (CACREP). (2008). 2009 Standards. Récupéré de http://www.cacrep.org/doc/2009%20Standards%20with%20cover.pdf
Coulton, P. et Krimmer, L. (2005). Co-supervision of social work students : A Model for meeting future needs of the profession. Australian Social Work, 58 (2), 154-166.
Cross, A. (2011). Self- and peer-assessment : the case of peer supervision in counselling psychology. Investigations in university teaching and learning, 7, 73-81.
Croxon, L. et Maginnis, C. (2009). Evaluation of clinical teaching models for nursing practice. Nurse Education in Practice, 9, 236-243.
Curran, V., Casimiro, L., Banfield, V., Hall, P., Lackie, K., Oadasan, Y., Simmons, B., Tremblay, M., et Wagner, S. (2010). Rubrique d’évaluation de la collaboration interprofessionnelle. Récupéré de http://www.med.mun.ca/getdoc/a4fab47a-7052-4cfa-a6fe- aa2d62ab3fc6/Interprofessional-Collaborator-Assessment-Rubric-(.aspx
Daley, L.K., Menke, E., Kirkpatrick, B. et Sheets, D. (2008). Partners in practice: A Win-win model for clinical education. Jornal of nursing education, 47 (1), 30-32.
Dancza, K., Copley, J., Rodger, S.,et Moran, M. (2016). The development of a theory-informed workbook as an additional support for students on role-emerging placements. British Journal of Occupational Therapy, 79 (4), 235-243.
Desrosiers, C. (2013). Planifier une activité pédagogique qui exploite un environnement numérique d’apprentissage. Récupéré de http://www.profweb.ca/publications/articles/planifier-une-activite-pedagogique-qui-exploite-un-environnement-numerique-d-apprentissage
Dudding, C.C. (2012). Focusing in on Tele-Supervision. Récupéré de http://www.asha.org/Academic/questions/Focusing-in-on-Tele-Supervision/
Falchikov, N. (2005). Improving assessment through student involvement. Praticial solutions for aiding learning in higer and further education. London, GBR : RoutledgeFalmer.
Fleming, L.M., Glass, J.A., Fujisaki, S. et Toner, S.L. (2010). Group process and learning : A grounded theory model of group supervision. Training and Education in Professional Psychology. 4 (3), 194-203.
Francke, A.L. et de Graaff, F.M. (2012). The effects of group supervision of nurses : A Systematic literature review. International Journal of Nursing Studies, 49, 1165-1179.
Government of Western Australia Department of Health. (2005). Clinical supervision. Framework for WA mental health services and clinicians. Récupéré de http://www.health.wa.gov.au/docreg/Education/Population/Health_Problems/Mental_Illness/HP3095_Clinical_supervision_framework_for_WA_mental_health.pdf
Hawkins, P. et Shohet, R. (2012). Supervision in the helping professions (4e édition). New York : McGraw Hill.
Haynes, R., Corey, G., et Moulton, P. (2003). Clinical supervision in the helping professions: A
practical guide. Toronto, ON : Thomson Learning Inc.
Hébert, M. et Storr-Ordolis, C. (2003). Les différences entre la supervision de deux étudiants et celle d’un seul [Enregistrement vidéo]. Université McGill, School of Physical and Occupational Therapy. Disponible à la bibliothèque des sciences de la santé de l’Université d’Ottawa.
Hein, S. et Lawson, G. (2008). Triadic supervision and its impact on the role of the supervisor : A qualitative examination of supervisors’ perspective. Counselor Education & Supervision, 48, 16-31.
Hein, S. et Lawson, G. (2009). A Qualitative examination of supervisors’ experiences of the process of triadic supervision. The Clinical Supervisor, 28, 91-108.
Hein, S., Lawson, G. et Rodriguez, C.P. (2011). Supervisee incompatibility and its influence on triadic supervision : An Examination of doctoral student supervisors’ perspectives. Counselor Education and Supervision, 50, 422-436.
Jepson, J., Wells, C. et Biswas, P. (2006). The development of a distance supervision protocol for Allied health profession students on practice placements in non-traditional areas. School of Allied Health Professions. University of East Anglia, Norwich. Récupéré de http://repos.hsap.kcl.ac.uk/content/m10185/latest/
Lahenius, K. et Ikävalko, H. (2012). Joint supervision practices in doctoral education – A student experience. Journal of Further and Higher Education. 1-20. Doi : 10.1080/0309877X.2012.706805
Lakeman, R. et Glasgow, C. (2009). Introducing peer-group clinical supervision : An action research project. International of Mental Health Nursing, 18, 204-210.
Lawson, G., Hein, S.F. et Getz, H. (2009). A model for using triadic supervision in counselor preparation programs. Counselor Education & Supervision, 48, 257-270.
Lawson, G., Hein, S.F. et Stuart, C.L. (2010). Supervisors’ experiences of the contributions of the second supervisee in triadic supervision : A qualitative investigation. The Journal for Specialists in Group Work, 35 (1), 69-91.
Livni, D., Crowe, T.P. et Gonsalvez, C.J. (2012). Effects of supervision modality and intensity on alliance and outcomes for the supervisee. Rehabilitation Psychology, 57 (2), 176-186.
Mastoras, S.M. et Andrews, J.J.W. (2011). The supervisee experience of group supervision: Implications for research and practice. Training and Education in Professional Psychology, 5 (2), 102-111.
McMaster University. (2011). ECOS-E - Évaluation clinique objective et structurée en équipe McMaster-Ottawa (liste de vérification de l’observateur). Récupéré de http://fhs.mcmaster.ca/tosce/fr/administration_liste.html
McMaster University. (2012). Split supervision model (1 : 2). Récupéré de http://www.srs-mcmaster.ca/Portals/20/documents/PT%20Clin%20Ed%20Files/2012%20PT%20Preceptor/July%2030%202012_1%20student%20to%202%20preceptors%20model%20of%20supervision.pdf
Morse, M.D., Raviola, G. et Fricchione, G. (20 11). Telesupervision for medical student rotations in global health psychiatry. Academic Psychiatry, 35 (6), 415-416.
Myers-Briggs Foundation, The. (n.d.). My MBTI© personality type. Récupéré de http://www.myersbriggs.org/my-mbti-personality-type/mbti-basics/
Nagarajan, S., McAllister, L., McFarlane, L., Hall, M., Schmitz, C., Avery, L., Drynan, D., …Lam, M. (2015). Australian and Canadian Student and Supervisor Experiences of Telesupervision in Allied Health Clinical Education. Dans Research and Development in Higher Education: Learning for Life and Work in a Complex World (T. Thomas, E. Levin, P. Dawson, K. Fraser et R. Hadgraft (Eds) (38, 477-481). Melbourne, Australia.
Newberry, K. (n.d.). Occupational therapy students’ experiences of having two placement educators. University of Derby.
Nordentoft, H.M., Thomsen, R. et Wichmann-Hansen, G. (2012). Collective academic supervision: a model for participation and learning in higher education. Higher Education. Doi: 10.1007/s10734-012-9564-x
Oandasan, I., Robinson, J., Bosco, C., Carol, A., Casimiro, L., Dorschner, D., Gignac, M.L., McBride, J., Nicholson, I., Rukholm, E., et Schwartz, L. (2009). IPC Charter. Charte de la CISS.
Oliver, M., Nelson, K. et Ybañez, K. (2010). Systemic processes in triadic supervision. The Clinical Supervisor, 29, 51-67.
Ordre des audiologistes et des orthophonistes de l’Ontario. (2002). Supervision des étudiants en audiologie et en orthophonie. Récupéré de
http://www.caslpo.com/Portals/0/positionstatements/Supervision%20d%E2%80%99%C3%A9tudiants%20.pdf
Ordre des ergothérapeutes du Québec. (2014). Stages universitaires supervisés à distance: Considérations liées à la règlementation. Récupéré de https://www.oeq.org/userfiles/File/Publications/Doc_professionnels/Stages%20supervises%20a%20distance_Guide_DOCTRAVAIL_FINAL_corrige_janvier2014_FINAL.pdf
Ordre des psychologues du Québec. (2017). La supervision en psychothérapie. Récupéré de https://www.ordrepsy.qc.ca/supervision-en-psychotherapie
Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec (OTSTCFQ). (2009). Guide sur la supervision professionnelle des travailleuses sociales et des travailleurs sociaux. Récupéré de https://www.otstcfq.org/docs/documents-accueil/guide_supervision.pdf?sfvrsn=1
Orthophonie et audiologie Canada. (2016). Lignes directrices visant les aides audiologistes. Récupéré de http://www.oac-sac.ca/sites/default/files/resources/CHA_Guidelines_Aud-Assistant_FR.pdf
Orthophonie et audiologie Canada. (2016). Lignes directrices visant les aides orthophonistes. Récupéré de http://www.oac-sac.ca/sites/default/files/resources/CHA_Guidelines_SLP-Assistant_FR.pdf
Overton, A., Clark, M. et Thomas, Y. (2009). A review of non-traditional occupational therapy practice placement education: a focus on role-emerging and project placements. The British Journal of Occupational Therapy, 72 (7), 294-301.
Owen, J. et Grealish, L. (2006). Clinical education delivery – A collaborative, shared governance model provides a framework for planning, implementation and evaluation. Collegian: Journal of the Royal College of Nursing Australia, 13 (2), 15-21.
Oxford Learning Institute. (n.d). Co-supervision. Oxford information. Récupéré de http://www.learning.ox.ac.uk/supervision/supervisor/co-supervision/
Oxford Learning Institute. (n.d.). Co-supervision expectations: issues for discussion and agreement. Récupéré de http://www.learning.ox.ac.uk/media/global/wwwadminoxacuk/localsites/oxfordlearninginstitute/documents/overview/rsv/ClarifyingCoSupervisionArrangements.pdf
Panos, P.T. (2005). A model for using videoconferencing technology to support international social work field practicum students. International Social Work, 48 (6), 834-841.
Petit, M. (2016). Caractéristiques d’une supervision à distance de stagiaires en enseignement en ce qui concerne la création d’un sentiment de présence. Revue internationale de pédagogie de l’enseignement supérieur, 32 (1).
Petit, M. et Brouillette, L. (2016). Supervision de stage à distance : état des pratiques dans différents domaines de la formation postsecondaire. Communication présentée au Collogue du Réseau d’enseignement francophone à distance du Canada (REFAD), Ottawa.
Proctor, B. (2008). Group Supervision. A Guide to creative practice (2e édition). London, GBR : Sage publications Inc.
Ray, D. et Altekruse, M. (2000). Effectiveness of group supervision versus combined group and individual supervision. Counselor education and supervision, 40, 19-30.
Reese, R.J., Aldarondo, F., Anderson, C.R., Lee, S., Miller, T.W. et Burton, D. (2009). Telehealth in clinical supervision : A comparison of supervision formats. Journal of Telemedicine and Telecare, 15, 356-361.
Riva, M.T. et Erickson Cornish, J.A. (2008). Groupe supervision practices at psychology predoctoral internship programs 15 years later. Training and education in professional psychology, 2 (1), 18-25.
School of Medical Rehabilitation, University of Manitoba. (2004). Models of fieldwork. 1 student : 2 fieldwork sites. Récupéré de http://umanitoba.ca/faculties/medicine/units/medrehab/media/1student_2sites.pdf
Smith, R.D., Riva, M.T. et Erickson Cornish, J.A. (2012). The Ethical practice of group supervision : A National survey. Training and education in professional psychology, 6 (4). 238-248.
Spooner-Lane, R., Henderson, D., Price, R et Hill, G. (2007). Practice to theory : Co-supervision stories. The International Journal of Research Supervision, 1 (1), 39-51.
Stinchfield, T.A., Hill, N.R. et Kleist, D.M. (2007). The reflective model of triadic supervision : Defining an emerging modality. Counselor Education & Supervision, 46, 172-183.
Stinchfield, T.A., Hill, N.R. et Kleist, D.M. (2010). Counselor trainees’ experiences in triadic supervision : A Qualitative exploration of transcendant themes. International Journal of Advanced Counselling, 32, 225-239.
Tremblay, M. et Beaudoin, J-P. (2005). La supervision à distance. Atelier du CNFS, Université d’Ottawa.
University of Alberta. (2013). Policy: Supervision of Medical Trainees. Récupéré dehttps://umanitoba.ca/faculties/health_sciences/medicine/education/pgme/media/Supervision_PolicyFINAL12WRHA.UM.OCT2013.pdf
Wood, J.A.V., Miller, T.W. et Hargrove, D.S. (2005). Clinical supervision in rural settings : A Telehealth model. Professional Psychology : Research and Practice, 36 (2), 173-179.